Politika e Privatësisë

Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale në përputhje me nenet 13-14 të Rregullores së BE-së 2016/679

Palët e interesuara: Përdoruesit e faqes së internetit.

Costadoro Spa, në cilësinë e saj si Kontrollues i të Dhënave të të dhënave tuaja personale, në përputhje me dhe për qëllimet e Rregullores së BE-së 2016/679, më poshtë i referuar si ‘GDPR’, ju informon me anë të kësaj se rregullorja e lartpërmendur parashikon mbrojtjen e subjekteve të të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe se një përpunim i tillë do të bazohet në parimet e korrektësisë, ligjshmërisë, transparencës dhe mbrojtjes së privatësisë dhe të drejtave tuaja.

Të dhënat tuaja personale do të përpunohen në përputhje me dispozitat legjislative të rregullores së lartpërmendur dhe detyrimet e konfidencialitetit të parashikuara në të.

Qëllimi dhe baza ligjore e përpunimit: në veçanti, të dhënat tuaja do të përdoren për qëllimet e mëposhtme që lidhen me ekzekutimin e masave të lidhura me detyrimet kontraktuale ose parakontraktuale:

• qasje teknike dhe funksionale në Faqe nuk ruhen të dhëna pasi të mbyllet shfletuesi;
• Qëllime statistikore dhe analizuese të navigimit dhe përdoruesve.

Të dhënat tuaja personale mund të përdoren gjithashtu, me pëlqimin tuaj, për qëllimet e mëposhtme:

• ndoshta për të përmbushur nevojat e kërkimit të tregut, statistikave dhe për aktivitete promovuese që lidhen edhe me dërgimin e materialeve reklamuese dhe promovuese.

Dhënia e të dhënave është opsionale për ju në lidhje me qëllimet e lartpërmendura, dhe çdo refuzim për të lejuar përpunimin nuk kompromenton vazhdimin e marrëdhënies ose përshtatshmërinë e vetë përpunimit.

Metodat e përpunimit. Të dhënat tuaja personale mund të përpunohen në mënyrat e mëposhtme:

• me anë të kalkulatorëve elektronikë duke përdorur sisteme softuerësh të menaxhuara ose të programuara drejtpërdrejt;
• trajtim i përkohshëm në formë anonime.

I gjithë përpunimi kryhet në përputhje me metodat e përcaktuara në nenet 6, 32 të GDPR-së dhe nëpërmjet miratimit të masave të duhura të sigurisë të parashikuara.
Të dhënat tuaja do të përpunohen vetëm nga personeli i autorizuar shprehimisht nga Kontrolluesi i të Dhënave dhe, në veçanti, nga kategoritë e mëposhtme të punonjësve:

• programues dhe analistë;
• Zyra e Marketingut.

Përhapja: Të dhënat tuaja personale nuk do të përhapen në asnjë mënyrë.

Periudha e Ruajtjes. Ju informojmë se, në përputhje me parimet e ligjshmërisë, kufizimit të qëllimit dhe minimizimit të të dhënave, në përputhje me nenin 5 të GDPR-së, periudha e ruajtjes së të dhënave tuaja personale është:

• të vendosura për një periudhë kohore që nuk tejkalon arritjen e qëllimeve për të cilat ato mblidhen dhe përpunohen dhe në përputhje me afatet e detyrueshme të përcaktuara me ligj.

Menaxhimi i cookie-ve: nëse keni ndonjë dyshim ose shqetësim në lidhje me përdorimin e cookie-ve, gjithmonë mund të ndërhyni për të parandaluar vendosjen dhe leximin e tyre, për shembull duke ndryshuar cilësimet e privatësisë në shfletuesin tuaj për të bllokuar lloje të caktuara.

Meqenëse çdo shfletues – dhe shpesh versione të ndryshme të të njëjtit shfletues – ndryshojnë gjithashtu ndjeshëm nga njëri-tjetri, nëse preferoni të veproni në mënyrë të pavarur përmes preferencave të shfletuesit tuaj, mund të gjeni informacion të detajuar mbi procedurën e nevojshme në udhëzuesin e shfletuesit tuaj. Për një pasqyrë të përgjithshme të mënyrave të veprimit për shfletuesit më të zakonshëm, mund të vizitoni adresën www.cookiepedia.co.uk.

Kompanitë e reklamave ju lejojnë gjithashtu të zgjidhni të mos merrni reklama të synuara nëse dëshironi. Kjo nuk parandalon vendosjen e cookie-ve, por ndalon përdorimin dhe mbledhjen e të dhënave të caktuara nga këto kompani.

Për më shumë informacion dhe për të çregjistruar, vizitoni www.youronlinechoices.eu/.

Pronari: Kontrolluesi i të Dhënave, në përputhje me Ligjin, është Costadoro Spa (Lungo Dora Colletta, 113/6, 10153 Torino (TO); email: privacy@costadoro.it; numri i TVSH-së: 00703260018) në personin e përfaqësuesit të tij ligjor përkohësisht.

Ju keni të drejtë të merrni nga pronari anulimin (e drejta për t’u harruar), kufizimin, përditësimin, korrigjimin, transportueshmërinë, kundërshtimin ndaj përpunimit të të dhënave personale që ju përkasin, si dhe në përgjithësi mund të ushtroni të gjitha të drejtat e parashikuara nga nenet 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 të GDPR-së.

Rregullorja e BE-së 2016/679: Nenet 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Të drejtat e palës së interesuar

1. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë konfirmim për ekzistencën ose jo të të dhënave personale që e përkasin, edhe nëse nuk janë regjistruar ende, komunikimin e tyre në një formë të kuptueshme dhe mundësinë e paraqitjes së një ankese pranë Autoritetit Mbikëqyrës.
2. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë indikacionin:
   1. origjinën e të dhënave personale;
   2. të qëllimeve dhe metodave të përpunimit;
   3. të logjikës së aplikuar në rastin e përpunimit të kryer me ndihmën e instrumenteve elektronike;
   4. të detajeve identifikuese të pronarit, menaxherëve dhe përfaqësuesit të caktuar në përputhje me nenin 5, paragrafi 2;
   5. të subjekteve ose kategorive të subjekteve të cilëve mund t’u komunikohen të dhënat personale ose që mund të marrin dijeni për to në cilësinë e tyre si përfaqësues të caktuar në territorin e Shtetit, menaxherë ose persona përgjegjës.
3. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë:
   1. përditësimin, korrigjimin ose, kur ka interes, integrimin e të dhënave;
   2. anulimin, transformimin në formë anonime ose bllokimin e të dhënave të përpunuara në shkelje të ligjit, duke përfshirë të dhënat, ruajtja e të cilave nuk është e nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat të dhënat janë mbledhur ose përpunuar më pas;
   3. vërtetim se operacionet e përmendura në shkronjat a) dhe b) janë sjellë në vëmendje, edhe në lidhje me përmbajtjen e tyre, të atyre të cilëve të dhënat u janë komunikuar ose zbuluar, përveç rastit kur një përmbushje e tillë rezulton e pamundur ose përfshin përdorimin e mjeteve që janë dukshëm joproporcionale me të drejtën e mbrojtur;
4. Pala e interesuar ka të drejtë të kundërshtojë, tërësisht ose pjesërisht:
   1. për arsye legjitime për përpunimin e të dhënave personale që kanë të bëjnë me të, edhe nëse janë të rëndësishme për qëllimin e mbledhjes;
   2. për përpunimin e të dhënave personale që kanë të bëjnë me të për qëllim të dërgimit të materialeve reklamuese ose të shitjeve të drejtpërdrejta ose për kryerjen e hulumtimit të tregut ose komunikimit tregtar.

Shkarkoni Politikën e plotë të Privatësisë së faqes sonë të internetit duke klikuar butonin më poshtë:

Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale në përputhje me nenet 13-14 të Rregullores së BE-së 2016/679

Palët e interesuara: Përdoruesit e rrjeteve sociale.

Costadoro Spa, në cilësinë e saj si Kontrollues i të Dhënave të të dhënave tuaja personale, në përputhje me dhe për qëllimet e Rregullores së BE-së 2016/679, më poshtë i referuar si ‘GDPR’, ju informon me anë të kësaj se rregullorja e lartpërmendur parashikon mbrojtjen e subjekteve të të dhënave në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe se një përpunim i tillë do të bazohet në parimet e korrektësisë, ligjshmërisë, transparencës dhe mbrojtjes së privatësisë dhe të drejtave tuaja.

Të dhënat tuaja personale do të përpunohen në përputhje me dispozitat legjislative të rregullores së lartpërmendur dhe detyrimet e konfidencialitetit të parashikuara në të.

Qëllimi dhe baza ligjore e përpunimit: në veçanti, të dhënat tuaja do të përdoren për qëllimet e mëposhtme të nevojshme për ndjekjen e interesit legjitim të pronarit:

• informacioni nëpërmjet telematikës.

Të dhënat tuaja personale mund të përdoren gjithashtu, me pëlqimin tuaj, për qëllimet e mëposhtme:

• ndoshta për të përmbushur nevojat e kërkimit të tregut, statistikave dhe për aktivitete promovuese që lidhen edhe me dërgimin e materialeve reklamuese dhe promovuese.

Dhënia e të dhënave është opsionale për ju në lidhje me qëllimet e lartpërmendura, dhe çdo refuzim për të lejuar përpunimin nuk kompromenton vazhdimin e marrëdhënies ose përshtatshmërinë e vetë përpunimit.

Metodat e përpunimit. Të dhënat tuaja personale mund të përpunohen në mënyrat e mëposhtme:

• me anë të kalkulatorëve elektronikë duke përdorur sisteme softuerësh të menaxhuara nga palë të treta.

I gjithë përpunimi kryhet në përputhje me metodat e përcaktuara në nenet 6, 32 të GDPR-së dhe nëpërmjet miratimit të masave të duhura të sigurisë të parashikuara.
Të dhënat tuaja do të përpunohen vetëm nga personeli i autorizuar shprehimisht nga Kontrolluesi i të Dhënave dhe, në veçanti, nga kategoritë e mëposhtme të punonjësve:

• Zyra e Marketingut.

Përhapja: Të dhënat tuaja personale nuk do të përhapen në asnjë mënyrë.

Periudha e Ruajtjes. Ju informojmë se, në përputhje me parimet e ligjshmërisë, kufizimit të qëllimit dhe minimizimit të të dhënave, në përputhje me nenin 5 të GDPR-së, periudha e ruajtjes së të dhënave tuaja personale është:

• të vendosura për një periudhë kohore që nuk tejkalon arritjen e qëllimeve për të cilat ato mblidhen dhe përpunohen dhe në përputhje me afatet e detyrueshme të përcaktuara me ligj.

Pronari: Kontrolluesi i të Dhënave, në përputhje me Ligjin, është Costadoro Spa (Lungo Dora Colletta, 113/6, 10153 Torino (TO); email: privacy@costadoro.it; numri i TVSH-së: 00703260018) në personin e përfaqësuesit të tij ligjor përkohësisht.

Ju keni të drejtë të merrni nga pronari anulimin (e drejta për t’u harruar), kufizimin, përditësimin, korrigjimin, transportueshmërinë, kundërshtimin ndaj përpunimit të të dhënave personale që kanë të bëjnë me ju, si dhe në përgjithësi mund të ushtroni të gjitha të drejtat e parashikuara nga nenet 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 të GDPR-së.

Rregullorja e BE-së 2016/679: Nenet 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 – Të drejtat e palës së interesuar

1. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë konfirmim për ekzistencën ose jo të të dhënave personale që e përkasin, edhe nëse nuk janë regjistruar ende, komunikimin e tyre në një formë të kuptueshme dhe mundësinë e paraqitjes së një ankese pranë Autoritetit Mbikëqyrës.
2. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë indikacionin:
   1. origjinën e të dhënave personale;
   2. të qëllimeve dhe metodave të përpunimit;
   3. të logjikës së aplikuar në rastin e përpunimit të kryer me ndihmën e instrumenteve elektronike;
   4. të detajeve identifikuese të pronarit, menaxherëve dhe përfaqësuesit të caktuar në përputhje me nenin 5, paragrafi 2;
   5. të subjekteve ose kategorive të subjekteve të cilëve mund t’u komunikohen të dhënat personale ose që mund të marrin dijeni për to në cilësinë e tyre si përfaqësues të caktuar në territorin e Shtetit, menaxherë ose persona përgjegjës.
3. Pala e interesuar ka të drejtë të marrë:
   1. përditësimin, korrigjimin ose, kur ka interes, integrimin e të dhënave;
   2. anulimin, transformimin në formë anonime ose bllokimin e të dhënave të përpunuara në shkelje të ligjit, duke përfshirë të dhënat, ruajtja e të cilave nuk është e nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat të dhënat janë mbledhur ose përpunuar më pas;
   3. vërtetim se operacionet e përmendura në shkronjat a) dhe b) janë sjellë në vëmendje, edhe në lidhje me përmbajtjen e tyre, të atyre të cilëve të dhënat u janë komunikuar ose zbuluar, përveç rastit kur një përmbushje e tillë rezulton e pamundur ose përfshin përdorimin e mjeteve që janë dukshëm joproporcionale me të drejtën e mbrojtur;
   4. transportueshmëria e të dhënave.
4. Pala e interesuar ka të drejtë të kundërshtojë, tërësisht ose pjesërisht:
   1. për arsye legjitime për përpunimin e të dhënave personale që kanë të bëjnë me të, edhe nëse janë të rëndësishme për qëllimin e mbledhjes;
   2. për përpunimin e të dhënave personale që kanë të bëjnë me të për qëllim të dërgimit të materialeve reklamuese ose të shitjeve të drejtpërdrejta ose për kryerjen e hulumtimit të tregut ose komunikimit tregtar.

Shkarkoni Politikën e plotë të Privatësisë së rrjeteve tona sociale duke klikuar butonin më poshtë:

Kjo politikë është përditësuar që nga Tetori 2019.